アメリカでも「察する文化」があると思った話