菅野完氏、女性暴行で米警察から逮捕状が出ていた