ドイツ人が困惑した日本の商品の賞味期限表示