韓国人「アメリカが来航した当時、日本はどうやって意思疎通してたんですか?」通訳や言語対応に興味集まる