アフレコ時に声優から「原作がセリフと違う」と指摘→こういう理由で直さないこともあるらしい