法政大ハンマー殴打の女、「日本経済論」授業中に犯行