北川莉央と山﨑愛生、和解