三重県のサービスエリアで、男性に暴行を加えけがをさせたなどとして、不良グループのリーダーの男(46)ら3人が逮捕