日本語の習得難易度が高いと言われる理由