ガイガイ音頭、韓国の伝統文化だった