「オーストラリア人のナースに『Do you have a pen？』と聞いたら『I have an apple』といいながらペンをくれた」