ホテルの注意書きの日本語がおかしいので親切のつもりで教えたらクレーマー扱いされた話