市橋達也さん、たった一人殺しただけで無期懲役