寅さん、コロナはつらいよ…東京・柴又の老舗料亭231年の歴史に幕、倍賞千恵子「寂しく残念」