【至急】外国人さんが京都高島屋の広告に困惑しているようなのだが英語なのでわからない。誰か解説してください