脱走ゾウガメ発見、園長の爆弾発言が波紋…「大きな声では言えないことがある」