小料理屋が料理を盛りつける器を灰皿代わりに使われて嘆く