横山由依、アイドルとは矛盾を抱える総監督という立ち位置