韓日関係、経済でも距離…貿易9%減、投資6.6%減